Correspondance scolaire avec CM2 de Warmeriville

Nous sommes les élèves de la classe "seconda E", nous aimons écrire à l'ordinateur et écrire surtout à nos correspondants français.
Nous adorons enregistrer nos voix et les écouter en jouant à "Qui est qui?".
Ce sont nos correspondants français qui nous ont appris ce jeu! C'est super! On s'amuse!

BON NOËL À TOUS LES COPAINS FRANçAIS DE WARMERIVILLE

BON NOËL À

TOUS LES COPAINS

FRANçAIS DE

WARMERIVILLE

Pour Clotilde de la part de

LUCA

Salut Laurine,

je te présente ma classe 2°/E de l’école Nicolò Tommaseo à Arre.

Nous faisons du français depuis 2 ans.

Mes copains s’appellent : Matteo, Rabha, Valentina, Sara, Sonny, Luca, Manuel, Giulia, Linda, Sara (moi), Manuel, Vanni, Solaika; Charles Mattia, Michele, Giorgia.

Nous faisons aussi l’ italien et de l’ anglais, dans notre école, on peut faire beaucoup d’ activités surtout de la musique et du sport.

W LES COPAINS DE WARMERIVILLE.

Sara .S.

Salutations de Arre à Julie .

Nous sommes une classe italienne.

Notre ecole est petite et il y a un jardin grand.

Nous habitons à Arre en Italie.

En Italie , l’été il fait chaud et l’ hiver il fait froid.

Nous etudions le français et l’ anglais.

Nous aimons le fotball, la musique , la nature et des vacances.

Nous détestons les devoirs.

Nous avons 12 et 13 ans Dans notre classe il y a 8 filles et 9 garçons.

Michele est rusé et brouillon , Gulia est affectueuse et franche,Luca R. Est intelligent et rusé,et moi je suis sage et intelligent.

De Arre on peut voir les collines « Colli Euganei » ce sont d’ anciens volcans eteins.

MATTEO

BON NOËL À

SHANNON

Je te souhaite tous mes voeux pour un joyeux noel!!!!!!!!!!!!!

HEUREUX NOËL !

Je te prèsènte ma classe :

Nous sommes les èlèves de la classe 2°E de l’ècole « Nicolò Tommaseo ».

Nous aimons le sport, la musique et les vacances.

Nous dèteston les devoirs.

Nous avons douze , treize et quatorze ans.

Dans notre classe on peut faire beaucoup d’activités.

Nous sommes très sympa et contents di’écrire en France.

Au revoir.

Salut Laurine,

Heureux Noël

Et

Heureuse Année

Sara .S.

Chère Eloϊse

Voilà ma classe :

Nous sommes dix-sept élèves italiens :

9 garçons : Vanni, Mattia, Michele, Manuel, Claudio, Luca P., Matteo, Sonny, Luca R.

8 filles:Giorgia (moi), Giulia, Sara.O., Rabha, Linda, Solaika, Sara S., Valentina.

Nous aimons notre collège.

Il s’appelle N.Tommaseo. Il se trouve à Arre en Italie.

Nos professeurs sont sympas.

Nos matières préférèes sont les français,les maths et l’ italien.

Nous attendons vos lettres avec impatience.

Je suis très très contente d’ avoir des copains en France

Salut!!!

à bientôt

Giorgia

C’est la fẾte , c’est Noël !

C’est la fẾte de l’amitié !

C’est Noël, quel bonheur !

BONNE ANNÉE LISON

COUCOU LISON!.

ÇA VA?.

MOI ÇA VA.

BONNES FÊTES DE NOёL

DE LA PART DE LINDA ET DES MES COPAINS:

BON

NOEL!

ET

BONNE

ANNÉE!

ADRIEN

Je te prèsente ma classe :

11-12-08

Nous sommes les èlèves de la classe 2°E de

L’ècole « nicolò tommaseo ».

Nous aimons le sport et les vacances.

Nous faisons du Français et de l’Anglais.

Nous sommes très sympa et contents

D’écrire en France. Gari Rabha

Pour Laura

De Luca

Je t’envoie tous mes voeux pour un joyeux Noël.

Bonne année nouvelle !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2009

Luca P.

Au revoir

Cher Evan

Je t’ adresse mes meilleurs voeux pour Noёl.

BON NOËL À

TOUS LES COPAINS

FRANçAIS DE

WARMERIVILLE

Pour Clotilde de la part de

LUCA

JOYEUX

NOËL !!

Bonjour Pauline,

Je t’ adresse mes meilleurs voeux

Pour Noël!!

Je t’ envoie mes bons

Veux pour la nouvelle année

Bon Noël

Giulia

Bonjour Pauline,

Je t’ adresse mes meilleurs voeux

Pour Noël!!

Je t’ envoie mes bons

Veux pour la nouvelle année

Bon Noël

Giulia

Chère Florine, 11/12/08

Mes meilleues Voeux de un bon Noël 2008 et une joyeuse année 2009 !!!

E

Buone feste a casa

Saluti e arrivederci

Buon anniversario

Da

Valentina

Buon anno!!!!

Arrivederci Julie!!!

POUR JULIE 11-12-08

Bonjour Julie.

Je te présente tous mes voeux pour un joyeux Noël.

Matteo

JOYEUX NOEL

A TOI ET A TOUT LE MONDE

BONNE ANNEE NOUVELLE 2009

JE T’ENVOIE TOUS MES VOEUX LES MEILLEURS POUR UN JOYEUX NOEL

MICHELE

Chère Laura

Je te présente ma classe.

Nous sommes les élèves de la classe 2E à Arre dans la région Veneto.

Nous sommes 17 : 9 garçons, Sonny, Michele, Matteo, Claudio, Manuel, Vanni, Mattia, Luca R. et moi ; et 8 filles,Sara O., Giorgia, Giulia, Sara S., Rabha ,Valentina, Linda et Solaika.

Nous aimons le musique, le cinéa et video-game.

Nous detestons les devoirs.

Nous avons 12, 13 et 14 ans.

Vous êtes nos nouveaux amis.

Mes melleurs amis sont Sonny, Claudio, Luca R. Et Michele.

Nous aimons la musique.

Mes groupes préferés sont Finley, Dari, Lost et Jonas brothers.

À bientôt.

Luca P.

Chère Mathilde

Je t’ adresse mes meilleurs voeux pour Noёl.

BON NOËL

À

MAXIME

C’EST LA FÈTE DE L’AMITIÈ

Bonjour Adrien

Nous sommes les élèves de la classe 2 ième de l’école

« Nicolò Tommaseo » à Arre.

Dans notre école, on peut faire beaucoup d’activitées surtout de la musique et du sport.

Au revoir

Manuel

BON NOëL Ă CHARLINE

HEUREUSE NOUVELLE ANNEE 2009 à tout le monde

Joyeux Noel à toi et à ta famille

Rabha

BONJOUR CLEMENT

JE TE PRESENTE MA CLASSE

NOUS SOMMES LES ELEVES DE LA CLASSE 2°E ARRE DE LA REGION VENETO EN ITALIA.

NOTRE ECOLE EST GRANDE , AVEC UNE SALLE DE INFORMATIQUE ET ARTIQUE.

NOUS SOMMES 17 :9 GARCONS( MANUEL LUCA MICHELE VANNI PERARO MATTEO SONNY CLAUDIO ET MOI).

ET 8 FILLES(GIULIA SARA.O. GIORGIA SOLAIKA LINDA RAHBA VALENTINA SARA. S.)

NOUS AIMONS JOUER ET LES VACANCES.

NOTRE MATERIE PREFERE EST LA GYM

ET NOUS DETESTONS LE DEVOIRS ET

L’HEURE DE MUSIQUE C’EST TERRIBLE !!!

NOTRE ACTIVITE PREFEREE EST LE SPORT

NOUS SOMMES UNE CLASSE FANTASTIQUE !!!!!!!!!!!!!

MATTIA 11/12/08

Chère Clotilde

02 Dicembre

2008, Arre

Je te présente ma classe!!

Nous sommes les élèves de la classe 2^E de l’école « Nicolò Tommaseo » à Arre, dans la région Veneto en Italie.

Nous aimons le sport, la musique et les vacances.

Nous détestons les devoirs.

Nous avons douze (12) ans.

Dans notre classe, il y a neuf (9) garçons et huit (8) filles.

Je suis content de correspondre avec toi.

Salut de la part de vos copains de Arre

Luca

Je te présente ma classe.

Nous sommes les élèves de la classe “seconda” de

l’école “Nicolò Tommaseo” de Arre en Italy. Nous

vivons en Veneto.

Notre école est grande avec une grande salle

d’informatique,une salle d’Artistique mais une petit

jardin.

Nous sommes 17 élèves : 9 garcons :

Vanni, Mattia, Michele, Manuel, Luca

P.,Claudio, Matteo,Luca R. et Sonny, 8 filles: Sara O.

Valentina, Rabha, Sara S., Solaika,

Linda,Giulia,Giorgia. Nous sommes très sympas.

Nous aimons jouer, les vaçançes et nous detestons les

guerres, la violence et les devoirs.

Nos activitées prèfèrées sont les sports (foot en particulier).

Nos matieres préférées sont : gym, français,anglais,masths et

Informatique ; nos professeurs sont sympas.

Nous parlons français,anglais et italien.

Nous sommes contents de correspondent avec vous.

Vanni

Chère Florine, Bonjour ! 11/12/08

Je suis un garçon et je m’appelle Sonny.

Nous sommes une classe italienne de Arre. Nous sommes 9 garçons : Matteo, Luca P., Luca R., Vanni, Manuel, Michele, Mattia, Claudio et moi, et 8 filles : Sara O., Sara S., Rabha, Giorgia, Giulia, Linda, Valentina et Solaika.

Nous sommes une classe très belle et sympa. Nous aimons le vacances, la musique et la playstation.

Nous detestons les devoirs. Nous avons 11 et 12 ans.

Nous habitons à Arre, en province de Padova.Nous parlons l’italien, l’anglais et un peu le français !!!

Au revoir !!! Sonny

Chère Julie

Je te presente ma classe. Nous sommes 17 élèves: 8 filles et

9 garçons. Les filles : Sara, Linda, Giulia, Solaika, Giorgia, Rabha, Valentina, Sara.

Les garçons: Luca, Matteo, Manuel, Luca, Claudio, Sonni, Vanni, Michele, Mattia.

Mes matières préférées sont: français, maths, anglais, religion.

Au revoir !

Valentina

Arre 2-12-08

Salut Lison,

Aujourd’ hui je te présente ma classe

Nous sommes les èlèves de la classe de 2°E

De l’ ècole « Nicolò Tommaseo » à Arre.

Nous aimons le sport, la musique et les vacances.

Nous avons 12 ans, 11 ans, 13 ans et 14 ans.

Dans notre classe, il y a 9 garçons et 8 filles.

Nous sommes contents d’avoir des correpondants français.

Salut à toi Lison et à tous les copains de Warmeriville

Au revoir.

Linda

11-12-08

Chére Mathilde : - ) ; - )

Je te présente ma classe.

Nous sommes 17 élèves :

9 garçons : Vanni, Mattia, Michele, Manuel, Claudio, Luca P., Matteo, Sonny, Luca R.

8 filles: Giorgia ,Giulia, Sara O. (Moi), Rabha, Linda, Solaika, Sara S., Valentina.

Je les aime bien.

Nos professeurs sont sympas.

Nous apprenons le français, l’anglais, les maths, la musique, l’italien, l’art et la religion.

Nous sommes contents de correspondre avec vous.

Salutations de Arre !!!!!!

Salut Mélanie

Je te présente ma classe:

Nous sommes les élèves de la classe 2°E

de l’école « Nicolò Tommaseo ».

Nous aimons le sport et les vacances.

Nous faisons du Français et de l’Anglais.
Nous sommes très sympa et contents di’ écrire

en France
Au revoir

Bonjour Pauline

je te présente ma classe.

Nous sommes italiens.

Nous sommes élèves dans une école secondaire publique « Nicolò Tommaseo ». Nous sommes neuf garçons et huit filles. Nous sommes de Arre.

Arre c’est chouette!!!!!!!!!!.C’est un petit village.

Nous avons douze ans. Nous sommes très sympatiques.

Le cours de français c’est magnifique!!!!!

Je suis très contente d’avoir des copines en France!!!

Au revoir!!!

Giulia

BONJOUR PAULINE

JE TE PRESENTE MA CLASSE .

NOUS SOMMES LES ELEVES DE LA CLASSE 2°E ARRE DE LA REGION VENETO EN ITALIE.

NOTRE ECOLE EST GRANDE , AVEC UNE SALLE DE INFORMATIQUE ET ARTISTIQUE.

NOUS SOMMES 17 : 9 GARCONS ( MANUEL, LUCA MICHELE, VANNI,MATTEO, SONNY, CLAUDIO ET MOI).

ET 8 FILLES(GIULIA SARA.O. GIORGIA SOLAIKA LINDA RAHBA VALENTINA SARA. S.)

NOUS AIMONS JOUER ET LES VACANCES.

NOTRE MATERIE PREFEREE EST LA GYM

ET NOUS DETESTONS LE DEVOIRS ET

L’HEURE DE MUSIQUE C’EST TERRIBLE !!!

NOTRE ACTIVITE PREFERE EST LE SPORT

NOUS SOMMES UNE CLASSE FANTASTIQUE !!!!!!!!!!!!!

MATTIA 11/12/08

CHÈRE AMIE

SHANNON!!!!!

Bonjour nous sommes dix-sept élèves dans la classe

Nous te souhaitons une joyeuse année.

11.12.08

Cher Evan

Je te présente ma classe.

Nous sommes 17 élèves :

9 garçons : Vanni, Mattia, Michele, Manuel, Claudio, Luca P., Matteo, Sonny, Luca R.

8 filles: Giorgia ,Giulia, Sara O. (Moi), Rabha, Linda, Solaika, Sara S., Valentina.

Je les aime bien.

Nos professeurs sont sympas.

Nous apprenons le français, l’anglais, les maths, le musique, l’italien, l’art et religion.

Nous sommes contents de correspondre avec vous.

Salutions de Arre !!!!!!

Sara

Bonjour Shannon,

Nous sommes les élèves de l ‘ecolé de ARRE, “Nicolò Tomaseo”.

Nous sommes 17 élèves, nous sommes 8 filles et 9 garçons.

Nous sommes très sympa.

Nous nous appelons :sara s,sara o, giorgia, giulia, rabha, valentina, linda et moi...

Le garçons s’appellent : Michele c, Mattia, luca p, luca r, Matteo, sonny,Claudio, Manuel et vanni .

NOUS SOMMES TRÈS SYMPA

BUON NATALE……

solaika

BONJOUR MAXIME !!!!!

Nous sommes les élèves ou l ‘ecolé de ARRE, “Nicolò Tomaseo”.

Nous sommes 17 élèves, nous sommes 8 filles et 9 garçons.

Nous sommes très sympa.

Nous s’appelle sont :sara s,sara o, giorgia, giulia, rabha, valentina, linda et moi...

Le garçons s’appelle : Michele c, Mattia, luca p, luca r, Matteo, sonny,Claudio, Manuel et vanni .

NOUS SOMMES TRÈS SYMPA

Gros bisou de ta copine

solaika

Bonjour Thomas

Je te présente ma classe.

Nous sommes des garçons et des filles :

Giulia Giorgia Michele Manuel Mattia Rizzi Sara O Sara C Solaika Matteo Luca Sonny Vanni Linda Claudio Valentina Rabha.

Arre c’est un village fantastique!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Nous avons 12 ans nous sommes marrants, comiques, et très rusés !!!!!

Le cours de musique c’est terrible !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Giulia est bavarde et enervée, Giorgia est calme et muette, Michele, LUca,Numi, Manuel sont très sympa et brusques, Sara Linda et Valentina sont calmes et affectueuses , Sara C. est égoiste et bizarre, Matteo Luca Claudio et Vanni sont très bavards !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

MICHELE 11/12/08

Corrispondenza Warmeriville - Arre A.S. 2008/09

LETTRES DU MONDE
---------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------Ciao a tutti!
Siamo la classe 2^ E della Scuola Media di Arre. Ecco a voi una delle tante lettere spedite dagli alunni della scuola francese di Warmeriville.


Ecco di seguito una delle nostre risposte!
Se volete, saremo felici di leggere i vostri commenti!!!

Bon Noel

Chère Laurie,

Bon Noel de la part de ton amie Gaia !!!

En Italie, le 8 décembre on prépare l’arbre de Noel avec des décorations.

On va oussi préparer la crèche, en verre, en plastique, mais la plus traditionelle est en plastique, avec le bergers, les moutons, les 3 rois, Marie, Joseph et l’enfant Jesus, puis le Veille de Noel, les cadeaux, sous l’arbre, mais cachés.

Comment on feter la Noel cher toi ? Se

J’ATTENDS TA REPONS ET JE T’ENVOIE MES MEILLEURS VOEUX DE NOEL !!!!!!!!!!!!!!!

A TES ENSEIGNANTS

A TES COPAINS ET COPINES

Gaia

Bonjour Caroline,

je suis très contente de t’ecrireencore..toujours

ça va bien? Moi ça va très bien !

Tu passeras bien tes vacances de Noël.

Est-ce que tu escontente que arrive la Noël? Moi oui !!!

Comment fêtes-tu la Noël ?

Cher Mathis

ça va? Moi Ça va bien.

Je suis très contente de corrEspondre avec toi et puis ça me plait beaucoup.

Je vAis T’ENVOYER mes meilleurs voeux!!!

Et MES meilleurs voeux de bonne anneè et joyeux NÖel!!!!

Et à toutè ta famille!

A bientÔt!

Chiara

Lettera di Natale

BONNE ANNèE!!

BON NÖEL.........

Cher Quentin

ça va? Moi ça va bien...

Excuse-moi pour le retard.

Je suis très contente de corrispondre avec toi.. Et toi?

Je veux t’envoyer mes meilleurs vœux !! Et mes meilleurs vœux de bonne année aussi..

A bientÔt..

Alberto

Arre,le 11 decembre 2007

Bojour Camille,

Je suis Nicolò.

Dimanche 9 dècembre, moi et mes amis nous avons feté du cresima.

Chère Camille, bon Noel à toi et à ta classe et à tes professeurs.

Dans 14 jours c’est Noel.

C’est extra !!!!!!!

A bientot Nicolò

Chère Camille

Pour les vacances du Noël je vais a là montagne.

Je partirai une semaine.

Je vais avec mes parentes.

Maman va preparer le sac pour les escursions.

J’espere que je m’amuserai.

A bientôt DAVIDE !!!!!!!

§ bon Noël !!!!!!! §

Arre,li 11 decembre 2007

Cher Maxsime,

fra quelques jours, je federai le noel.

Cette année comme présent du Noel je voudrais un libre de lire qui parle du deux filles yemeaus qu’elles decouvrient du avoir des pouvoirs magiques.

C’est l’ecriviain préfeéré pour moi !!!!!!.

Vous, en France, comme est feterz la fete du Noel ?

Repondez moi vite.

Laura

A bientont